我公司建立苏州韩语翻译统一术语库

我公司韩语翻译小组自2006年组建以来，常年为苏州三星、LG、LS电缆、苏州新罗等韩资企业提供苏州韩语翻译服务。

译帆苏州翻译公司韩语翻译小组共有专兼职韩语翻译80余名，其中一半以上来自以韩语（朝鲜语）为母语的东北延边及周边地区，我公司的韩语翻译人员从小接受朝鲜语和汉语的双语教育。熟悉中韩文化背景，熟练使用两种语言。随着中韩经贸往来的日益密切，苏州韩语翻译小组的大多数翻译人员都有在韩国首尔、蔚山、釜山等城市工作和生活的经历，熟悉中韩两国生活、工作习惯，为提供一流的苏州韩语翻译服务提供了可靠的保证。

经过三个多月的整理，我公司韩语翻译小组利用工作之余的时间，将近几年我公司在苏州及周边地区的韩语翻译文案中经常出现的词组建立了统一词库，这为今后我公司今后的苏州韩语翻译的词汇标准化打下良好的基础。我公司也将在英语、日语、德语等其它语种的翻译实践中不断推广这一标准化操作模式。