苏州捷克语翻译

译帆苏州翻译公司---捷克语/捷克文翻译

译帆苏州翻译公司的捷克语/捷克文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的捷克语/捷克文翻译领域有丰富的翻译经验。我公司捷克语/捷克文翻译人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的捷克语/捷克文翻译能力。学术翻译网捷克语/捷克文翻译项目部成员对捷克语/捷克文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们翻译公司为每位捷克语/捷克文翻译客户提供质量最高、速度最快的捷克语/捷克文翻译及本地化服务。我们翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的捷克文翻译，较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。
　 
翻译服务领域

译帆苏州翻译公司总部位于上海翻译公司。译帆苏州翻译公司对每一位客户的庄严承诺：守信、守时和保密始终是我们义不容辞的责任，我们鼎力提供每位客户，质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。

翻译专业领域包括： 
合同 金融 机电 化学 法律 简历
标书 机械 生物 图书 影视 财务
建筑 医学 物流 电力 广告 保险
汽车 电子 工程 口译 网站 配音
化工 石油 科技 专业 陪同 证件
通讯 冶金 纺织 能源 地质 论文

捷克语介绍：

捷克语使用人数近一千一百万人，属西斯拉夫语支的南分支。早期捷克境内通行教会斯拉夫语、拉丁语或德语，十三世纪下半叶时开始出现真正的捷克语文献。十五世纪初胡斯发起宗教改革运动的同时，也奠定了捷克语的拼音规则，对其他使用拉丁字母拼写的斯拉夫语都产生重大影响。捷克语曾是原捷克斯洛伐克的主要官方语言，与斯洛伐克语可互通。

现今捷克语使用四十二个字母，其中有十四个元音字母，二十七个辅音字母，及一个双字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。方言则有三大方言：中捷方言、哈纳方言及莱赫方言，以及一个摩拉维亚过渡方言区；标准语以中捷方言为基础。音位有三十五个，包含十个元音与二十五个辅音，而辅音中有三个可充做元音的成节辅音：Ｍ，Ｌ，Ｒ。重音则固定落在第一音节。词法尚保有呼格。

公元 218年，罗马人入侵伊比利亚半岛，拉丁语逐渐通行于该地区。公元5世纪，罗马帝国崩溃，拉丁语逐渐分化，此时统治西班牙的是维西戈斯人；8世纪时，操阿拉伯语的摩尔人征服了除了最北部的整个半岛。在基督教重新在西班牙盛行起来的过程中，独立的王国卡斯蒂王国执其牛耳，到12~13世纪，卡斯蒂利亚的方言成为西班牙的最具优势的方言，现代标准西班牙语就是在卡斯蒂利亚方言的基础上形成的，因此，西班牙语也称为卡斯蒂利亚语，特别是在拉丁美洲。

西班牙语的词汇基本上来源于拉丁语，尽管许多此同其在法语和意大利语中的对应词不大相同。许多在其他罗曼语中以 f开头的词，在西班牙语中则以h开头（例如：hijo—孩子，hilo—线）。摩尔人的影响，可以从al-开头的许多词中看出来：algodòn—棉花、alfombra—小地毯、almohada—枕头、alfiler—别针。

独特发音
捷克语有很多独特的发音。有不少外国人，当他们第一次看到捷克语的生字，如：“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“?tvrthrst”，会因为词语中一个元音也没有而感到苦恼。然而，其实这些词语都有元音的：因为在捷克语中，“l”和“r”可以同时担当元音和辅音的角色。这种现象，语言学上称之为“自鸣音”。同样的现象，亦出现于梵语的-l、-r、-h，英语的-le(例：“bottle”)，和闽南语的ng韵母（例：“砖”chng）等。另一方面，捷克语还有一个独特的辅音：“/?/”，很多外国人都不能发这个音。
 

苏州翻译公司编译